A sparse family of separate worlds
The scene is a bounded sample of cataloged objects, not a continuous obstacle course. Rendered and cataloged counts are displayed separately. Increasing quality increases the marker budget without inventing extra bodies.